Near etymology:II "ключ", костром. (Даль), в выражении: стрюкомтечь. Вероятно, от и.-е. *sreu̯-; см. о́стров, струя́, стру́га.
Pages:3,785
Word:стря́пать,
Near etymology:-аю; диал. "давать корм скоту", арханг. (Подв.), укр. стря́пати "медлить", др.-русск. стрѧпати, стрѧпаю, стрѧпу "медлить, работать, устраивать" (Срезн. III, 573). Сомниß тельно сравнение с лит. stropùs "прилежный" (Мi. ЕW 326; Преобр. II, 405 и сл.), а также со ср.-в.-н. strëben "возвышаться, тянуться, стремиться" (Преобр., там же). Отсюда стря́пчий "поверенный, адвокат", диал. "повар", тамб., донск. (Даль), др.-русск. стрѧпчии "придворный сан" (Соф. Временник, Kотошихин 9). Происхождение неясно. Ср. застря́ть.
Trubachev's comments:[Ср. др.-чеш. střiepně "забота" и далее -- лат. strepitus, группа слов с возможным звукоподражательным происхождением; см. Копечный, Езиков. изследв. Младенов, стр. 379. -- Т.]
Pages:3,785-786
Word:-стрять:
Near etymology:застря́ть, -стря́ну, укр. застря́ти -- то же, блр. застря́ць. См. выше.
Pages:3,786
Word:Стубель
Near etymology:-- левый приток Горыни, на Волыни, Стубла -- правый приток Стыри; связано с сербск.-цслав. стубль "источник", болг. сту́бел "пустое дерево, сруб колодца", сту́блица "деревянное корыто, из которого поят скотину", сербохорв. сту̀блина "колода, выдолбленное бревно", словен. stúblо "трубка из цельного ствола дерева", др.-чеш. stbel "источник, колодец".
Further etymology:Первонач., по-видимому, "сруб колодца", "корыто"; родственно др.-исл. stubbr м. "ствол дерева", stubbi м. "пень", ср.-в.-н. stubbе "пень", греч. στύφω "делаю прочным"; см. Кипарский 40.
Pages:3,786
Word:стуга
Near etymology:"полоска, связь", др.-русск. сътуга "связь, скрепа", чеш., слвц. stuhа "лента, шнурок", польск. wstęga, wstążkа "лента", н.-луж. stuga. Из *sъtǫga, связанного с туго́й, тя́га, тяну́ть; см. Брюкнер 635; Голуб--Копечный 359. См. растуга, сустуга.
Pages:3,786
Word:Стугна
Near etymology:-- приток Днепра, бывш. Киевск. губ., др.-русск. Стугна (Пов. врем. лет, 988 г., и др., СПИ). Связано со сту́гнуть "стынуть", сты́гнуть -- то же.
Trubachev's comments:[Иную этимологию выдвигает Мошинский ("Zasiąg", стр. 177--178), который объясняет Стугна, Востугна, Вьстугна, а также Овстуглянка из праслав. *sъtǫga "лента" (ср. стуга, выше) или -- как родственное укр. стугни́ти "греметь". -- Т.]
Pages:3,786
Word:сту́гнуть
Near etymology:"стынуть", псковск. (Даль); см. сты́гнуть.
Pages:3,786
Word:сту́да
Near etymology:"холод", арханг., студь ж. -- то же, с.-в.-р. (Даль), сту́дель ж., псковск. (Даль), стыдь -- то же, моск., ряз., воронежск., тамб. (Даль), студ "срам, поругание", церк. (Даль), также просту́да, цслав. студъ, студь ж. "холод", ст.-слав. стоудъ αἰσχύνη (Остром., Супр.), болг. студ "холод", сербохорв. сту̑д -- то же, словен. stȗd "отвращение", чеш., слвц. stud "стыд", польск. ostuda "простуда". Сюда же студи́ть, стужу́, укр. студи́ти, блр. студзíць, сербохорв. сту́дити, сту́дjети "быть холодным", словен. stúditi, -im "относиться с отвращением", чеш. studiti "остужать", слвц. studit᾽, польск. studzić, в.-луж. studźić, н.-луж. stuźiś "студить". Что касается знач. "стыд, отвращение", ср. выше моро́з, ме́рзкий.
Further etymology:Сравнивают с др.-инд. tudáti, tundatē "толкает, жалит, колет", tōdás м. "тот, кто жалит", tōdas м. "укол", лат. tundō, tutudī, tū(n)sum, tundere "бить, колотить, ударять", греч. Τυδεύς, Τυνδάρεως, гот. stautan "толкать", алб. shtynj (*studni̯ō) "толкаю" (Торп 495; Бернекер, IF 10, 154). С др. стороны, Младенов (614), Гофман (Gr. Wb. 342) и Зубатый (Wurzeln 25) считают исходным и.-е. *stou-, *stū- и сближают *stud- со сты́гнуть и родственными (см.), принимая различные расширения к. Ср. греч. στύ̄ω "делаю жестким" и стыть (см). Д.-в.-н. stûdа "куст", которое Уленбек (РВВ 26, 309) относит сюда же, имеет, согласно Клюге (РВВ 34, 556), стар. -þ-. См. сл.
Trubachev's comments:[См. сомнения на этот счет у Пизани ("Раidеiа", 11, No 4--5, 1956, стр. 307. -- Т.]
Pages:3,786-787
Word:студене́ц,
Near etymology:род. п. -нца́ "родник, колодец", укр. студени́ця "родник", блр. студзень, ст.-слав. стоуденьць φρέαρ, πηγή (Остром., Ассем.), болг. студене́ц, сербохорв. студе́нац, словен. studénǝc, чеш. studně, слвц. studňa, польск. studnia, в.-луж. studnja, н.-луж. studńa. Связано с предыдущим, т. е. "студеный источник".
Pages:3,787
Word:студе́нт,
Near etymology:род. п. -а, впервые в Дух. регл. (Смирнов 283), народн. скуде́нт (под влиянием ску́дный), скубе́нт (: скубу́); см. Савинов, РФВ 21, 34; Р. Смаль-Стоцкий, РF 12, 425. Вероятно, через польск. student или нем. Student -- то же от лат. studens, род. п. -ntis "старающийся"; см. Преобр. II, 406.
Pages:3,787
Word:сту́день
Near etymology:м., род. п. -дня, первонач. "то, что остужено", ср. укр. сту́дiнь ж. "стужа", а также студ, студи́ть.
Pages:3,787
Word:сту́жа.
Near etymology:Из *studi̯a; см. сту́да.
Pages:3,787
Word:стук,
Near etymology:род. п. -а, сту́кать, -аю, стучу́, стуча́ть, укр. стук, сту́кати, блр. сту́каць, др.-русск. стукъ, стукнути, сербск.-цслав. стукъ "sonus", польск. stuk, stukać. Звукоподражательного происхождения. Ср. лтш. stukât "идти маленькими шажками (о детях, которые только начинают ходить)", stuknît "толкать, продвигать вперед ударами", stukmе "вытоптанное место на лугу", stucinât "колотить, громыхать" (М.--Э. 3, 1100, 1102); ср. Брюкнер 523; Преобр. II, 407 и сл.; Отрембский, LР 1, 147. Аналогично чеш. t᾽ukаti "постукивать" (Голуб--Копечный 396), франц. tос "стук", ит. tоссо (М.-Любке 727), тур., крым.-тат. taka tukа "стук (топора, молотка)", Радлов 3, 781. См. ткать, ту́кать.
Pages:3,787
Word:стул
Near etymology:м., род. п. -а, диал. сту́ло (по аналогии кре́сло), др.-русск. стулъ, грам. Ивана Грозного 1578 г.; см. Срезн. III, 577; также в Соф. I летоп. под 1319 г. Возм., из др.-исл. stóll "стул" (Томсен, Urspr. 135; Ванстрат 46) или из нж.-нем. stuhl (нов.-в.-н. заимств. имело бы форму *штуль) (Тернквист 155 и сл.; Христиани 50). Интересно отметить стул "свая в фундаменте амбаров, кладовых", арханг. (Подв.), которое Тернквист (156 и сл.) рассматривает как особое заимств. из др.-шв. stol "стояк". Польск. посредство (Преобр. II, 408) доказать нельзя.
Further etymology:Родственно -- расширение на -р- -- греч. στέμβω "топчу, жестоко обращаюсь, хулю", στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра "трамбовать, толкать вниз", д.-в.-н. stampfôn "трамбовать" (с и.-е. -b-), греч. ἀστεμφής "несокрушимый" (с и.-е. -bh-); см. Торп 484; Маценауэр 78; Мi. ЕW 324. Ср. сл.
Pages:3,788
Word:ступе́нь.
Near etymology:ж., род. п. -е́ни, укр. сту́пiнь, род.-п. -пня, блр. ступе́нь, болг. стъ́пен "ступень", сербохорв. сту̑пањ, род. п. -пња, словен. stȯ́pǝnj, род. п. -рnjа, чеш. stupeň, слвц. stupeň "степень", в.-луж. stupjeń, н.-луж. stuṕeń "войлочный башмак". Праслав. *stǫpenь связано с предыдущим. Допускают возможность преобразования слова *stереnь под влиянием *stǫpiti в *stǫpenь.
Trubachev's comments:[Вахрос (Наименования обуви, 1959, стр. 172) возражает против сближения с в.-луж., н.-луж. stuṕeń "войлочный башмак, валяная обувь", которое он сравнивает с русск. диал. сту́пень "вид обуви" из *ступьнь. -- Т.]
Pages:3,788
Word:стучать,
Near etymology:см. стук.
Pages:3,789
Word:сты́гнуть,
Near etymology:-ну "стынуть", блр. сты́гнуць, диал. также сту́гнуть-- то же, псковск., польск. stygnąć "стынуть".
Further etymology:Фонетически затруднительно произведение из *stydnǫti (др.-польск. stydnąć -- то же; см. Лось, Gram. роlskа, 1, 193), которое содержится у Миклошича (Мi. ЕW 327), Соболевского (РФВ 62, 234). Возм., родственно Стугна (см.), а также лит. stū́gti, stū́gstu "торчать, делаться жестким", греч. στυγέω, аор. ἐστύγησα, ἔστυγον "ненавижу, презираю, боюсь", στύγος ср. р. "ненависть, отвращение", στύξ, род. п. στυγός ж. "страшилище, чудовище", название реки Στύξ "ужасный"; см. И. Шмидт, Vok. 1, 178; Мi. ЕW 328; Торп 494; Преобр. II, 406 и сл. Подробности см. у Торпа (там же), Л. Блумфилда (Germanica Sievers 93). Относительно знач. ср. сту́да, моро́з, ме́рзкий. Ср. сты́ну.
